Mercedes Morin

On the 4th floor of an industrial building, Mercedes seeks the light of large windows and the generosity of the simple volumes of each room. She also gains the peace of creation that a former storefront location did not give her. It is she who decides when the customers come to her, not the other way around. In her workshop, 4 hands are busy working on "natural" fabrics: patterns are drawn and then cut with speed and precision. She sits down at the sewing machines, in silence. No music, she is stoic in her concentration. And finally, she pleats, she presses and repeats. She hangs the clothes in a cozy display vestibule and makes an espresso. The industrial space envelopes the intimacy and care of craft.

Au 4eme etage d’un immeuble industriel, Mercedes cherche la lumière des grandes baies vitrées et la générosité des volumes simples de chaque pièce. Elle y gagne aussi la tranquillité de création que la boutique qu’elle avait précédement avec sa mère ne lui donnait pas. C’est elle qui décide quand les clients viennent à elle, pas l’inverse. Dans son atelier, 4 mains s’agitent sur des tissus “naturels”: on crayonne des patrons qu’on découpe ensuite avec rapidité et précision. Puis on s’attable aux machines à coudre, dans le silence. Pas de musique, on reste concentré. Et enfin on plisse, on plaque, on précise la coupe du vêtement déja terminé. Une production artisanale dans un décor industriel.