Lila Rousselet


Lila's workshop is a cave of wonders with fabrics stored from floor to ceiling. Here, Lila cuts, weighs, pulls, folds, measures, and stretches the fabrics just returned from the weaving mill. Computer wide open, she enters all these measurements into a spreadsheet. Is it strong enough? Flexible enough? Are there any stains? Is the fabric as soft as she had hoped? Alone in her workshop, Lila inspects and corrects her production.

L'atelier de Lila est une grotte de merveilles où les tissus sont stockés du sol au plafond. Ici, Lila coupe, pèse, tire, plie, mesure et étire les tissus tout juste sortis de l'atelier de tissage. Ordinateur grand ouvert, elle entre toutes ces mesures dans un tableur. Est-ce assez solide ? Suffisamment souple ? Y a-t-il des taches ? Le tissu est-il aussi doux qu'elle l'espérait ? Seule dans son atelier, Lila contrôle et corrige sa production.